提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式婉拒周繇夜饮邀约之作，借描写宴席间吴姬之美与烛花之盛，以炼丹术语隐喻美人难得，委婉表达未能赴约的遗憾与对友人的酬答之情。
译文
屏风展开，屈膝而坐便可见到美丽的吴地歌女，
蛮蜡燃起同心烛芯，光芒四射如花绽放。
娇艳的女子并不愁难以侍奉管领，
恰似崭新的铅汞之中炼出了珍贵的黄芽金丹。
注释
光风亭：唐代长安或洛阳园林中的亭台名，为当时文人宴游之所。
屈膝：指屏风折叠处的铰链关节，亦暗喻人屈膝而坐的姿态。
吴娃：吴地美女，泛指宴席上的歌妓舞女。
蛮蜡：南方进贡或仿制的蜡烛，色泽艳丽。
四照花：形容烛光璀璨明亮，照耀四方如花盛开。
姹女：道教炼丹术语，指水银，诗中双关指代年轻美貌的女子。
黄牙：道教外丹术语，指炼丹初成的精华，喻指绝色佳人或珍贵之物。
赏析
本诗艺术特色在于巧用道教炼丹术语入诗，将世俗宴乐雅化。“姹女”“黄牙”本为丹鼎派隐语，此处双关美人，既显诗人博学，又增添朦胧美感。全诗虽为辞谢赴宴之作，却无直白推脱之语，反以浓丽笔墨铺陈宴席之美、佳人之妙，以“不愁难管领”反衬自己无缘亲见的怅惘。末句以得丹喻得人，构思新奇，体现了晚唐诗歌绮丽精工、好用典故的时代风尚，在应酬诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。