提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式游访谷隐寺所作，描绘深山兰若幽邃之境。通过熊拗树、云中行、畬田与寒烟等意象，展现禅院远离尘嚣的清寂野趣及山居生活的原始质朴。
译文
山风裹挟着巢熊攀折树木的声响，
老僧相伴引我踏入云雾深处前行。
半坡新辟的山路旁畬田刚刚耕罢，
满谷寒湿的烟雾缭绕似火烧不成。
注释
谷隐兰若：指隐藏于山谷中的佛寺，兰若为寺院别称。
巢熊：筑巢或栖居于树上的熊。
拗：折断，此处指熊攀援时压弯或折断树枝。
畬：焚烧草木以肥田的耕作方式，亦指新开垦的田地。
烧不成：形容寒烟浓重湿润，难以像畬田之火那样燃烧升腾。
赏析
本诗以动衬静，首句借风带熊拗树之声反衬山林幽深，次句写老僧引路入云，营造出超脱尘世的禅意氛围。后两句转写山居实景，“畬才了”点出农耕初毕的时序，“烧不成”既状寒烟之湿重迷离，又暗合畬田火耕之俗，语意双关。全诗视听交融，将荒野气息与禅院清寂浑然一体，体现了晚唐诗人对幽僻之境与质朴生活的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。