诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题谷隐兰若三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为段成式游访谷隐寺所作,描绘山寺暮色中鸟兽自在、道人往来的清幽景象,抒发诗人沉浸自然、忘却尘俗机心的隐逸情怀。

译文

鸟儿啄食幼雏,依恋着西沉的落日余晖, 山村的情致与山林的趣味,让人顿时忘却世俗机心。 炼丹有成的道士屡次从门前经过, 树叶落尽之后,耐寒的猿猴下岭也渐渐稀少。

注释

灵雏:幼鸟,一说指有灵性的小鸟 落晖:夕阳的余晖 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争 丹成:道教炼丹成功,此处代指修行有成的道士 过门数:多次经过门前,数意为频繁 寒猨:耐寒的猿猴,猨同猿

赏析

本诗以白描手法勾勒山寺暮景,动静相宜。首句“鸟啄灵雏恋落晖”以细微生灵之态点染黄昏温情,次句直抒胸臆,将村情山趣升华为忘机之境。后两句转写人事与自然之变,“丹成道士”暗合兰若宗教氛围,“叶尽寒猨”则以萧疏之景收束全篇,既显季节流转,又添空寂禅意。全诗语言质朴而意境深远,在寻常景物中寄托超脱尘俗的精神追求,体现了晚唐文人寄情山水、向往隐逸的典型审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

段成式的其他作品