诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题僧壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代段成式题写于寺院墙壁之作,通过描绘僧人磨刀的日常细节,抒发对佛门闲适生活的向往及对世俗纷扰的厌弃。

译文

有位僧人用手支着面颊,轻轻捻弄着眉间的长毫, 起身走向夕阳余晖之中,细细打磨手中的剃刀。 来到此处方才真正懂得,清闲无事才是世间至乐, 那尘俗之心与这份宁静相比,何止相差九牛一毛。

注释

支颊:以手托腮,形容悠闲自得之态 撚:用手指搓转或轻捏 眉毫:眉毛中的长毛,古人视为寿相或异相 就:靠近,趋向 何啻:何止,岂止 九牛毛:喻指数量极多或差距极大,此处反用其意言俗心微不足道

赏析

本诗以白描手法勾勒僧人磨刀剪影,支颊撚毫的动作传神写出禅者从容自在的神韵。夕阳磨刀的画面兼具生活气息与象征意味,暗喻修行如磨砺心性。后两句直抒胸臆,以“九牛毛”之夸张对比凸显闲乐之珍贵与俗念之渺小。全诗语言浅近而意蕴深远,将日常琐事升华为禅理体悟,体现了晚唐文人寄情方外、追求精神超脱的典型心态,颇具理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

段成式的其他作品