提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代段成式观棋之作，描绘文人闲居对弈、饮酒助兴的雅趣，并以赌官职为戏言，展现晚唐士大夫洒脱不羁的生活情致与幽默风度。
译文
闲暇时对着棋盘倾尽一壶美酒，
黄羊木制成的棋枰上已下了几局。
将来若能在清晨铜池边拜谒皇帝，
便拿这宣城太守的官职来赌个输赢。
注释
奕楸：指围棋盘，古时多用楸木制作，故称。
黄羊枰：以黄羊木制成的棋盘，亦泛指精美棋具。
成都：此处通“局”，指棋局或回合数。
铜池：汉代未央宫承露盘下之铜池，后世借指宫廷禁苑。
宣城太守：南朝齐谢朓曾任此职，后成为文人雅士向往的风流官职代称。
赏析
本诗语言清丽而意趣横生，将观棋之雅与仕途之戏巧妙融合。前两句写实景，酒与棋相伴，尽显闲适从容；后两句忽转虚笔，以“赌太守”作结，化用谢朓典故，既见文人对风流郡守的追慕，又以诙谐口吻消解了官场严肃感。全诗在典雅中透出晚唐文人特有的疏狂与自嘲，艺术上虚实相生，情感上亦庄亦谐，展现了士大夫阶层独特的审美趣味与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。