提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式造访牛尊师宅邸观赏牡丹所作，借仙境喻花景，以萧史典故自况，表达对名花与主人的倾慕及沉醉花间、乐而忘返的雅兴。
译文
道观洞府中宛如仙境，春日时光显得格外悠长。
翠绿的叶丛在微风中摇曳，紫色牡丹如云霞般芬芳绚烂。
若能像萧史那样成为主人家的通家之客，
我心甘情愿提着酒壶，沉醉在这迷人的花乡之中。
注释
洞里仙：指牛尊师宅邸环境清幽，宛如神仙洞府。
风翦：形容微风吹拂花丛，如剪刀裁出锦绣般精致。
紫霞芳：比喻紫色牡丹盛开时色泽艳丽，宛若天边紫霞。
萧史：传说中善吹箫引凤的仙人，此处借指与主人交谊深厚的贵客。
通家客：指世代交好或关系极为亲密的客人。
扛壶：提壶携酒，表现纵情饮酒赏花的豪爽姿态。
醉乡：既指酒醉之境，亦喻令人陶醉的牡丹花海。
赏析
全诗构思精巧，首句以“洞里仙”将道观牡丹置于超凡脱俗的仙境氛围中，“日更长”暗合赏花者流连忘返的主观感受。次句“翠丛风翦紫霞芳”视听交融，以“翦”字赋予春风匠心，将牡丹比作紫霞，极言其色艳香浓。后两句巧用萧史弄玉典故，既切合尊师身份，又表达愿为座上宾的殷切之情。“情愿扛壶入醉乡”直抒胸臆，将爱花、敬主、嗜酒三重意趣熔于一炉，语言典雅而不失洒脱，尽显晚唐文人赏花宴饮的风流雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。