提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦蟾所作残句,描绘舞者矫健与柔美并存的姿态,借典故辨析舞蹈动作并非刻意模仿病态之美,体现对艺术本真的追求。
译文
争相挥动如钩弋夫人般纤柔的手臂,
竞相耸动似踏摇娘那般婀娜的身姿。
脸颊受伤哪里是因为跳舞所致,
捧心蹙眉也并非效法西施的病态颦眉。
注释
钩弋:指汉武帝宠妃钩弋夫人,此处喻指女子手臂纤细柔美
踏摇:即踏摇娘,唐代著名歌舞戏角色,以悲怨舞姿著称
讵:岂,难道
効:同“效”,模仿
嚬:同“颦”,皱眉,特指西施病心而颦的典故
赏析
此联对仗工稳,用典精切,将钩弋之柔与踏摇之动并置,展现舞者技艺的全面。后两句以否定句式破除观者误解,强调伤颊非舞之过、捧心非效颦之态,既澄清了舞蹈动作的本源,又暗含对矫揉造作之风的批判。诗人借辨析舞姿真伪,表达对自然真切艺术境界的推崇,语言简练而意蕴深长,在残句中仍见唐人咏舞诗的典雅风致与思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。