提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李玖与三位友人同游喷玉泉冥会时所作，借荒废书斋遗迹抒发对往昔苦读岁月的追忆及仕途未达、白首同归的深沉感慨。
译文
落花寂静无声，芳草绵延不绝，云影山光依旧宛然如昔。
颓坏的屋室基址已毁，新有石鼠出没；积水成池之处，仍引着旧日山泉。
未能平步青云而自觉愧对天赐爵禄，如今白发苍苍一同归来，不禁感怀古贤。
林间月色令人惆怅不已，那轮孤月曾经照耀过我们昔日读书的筵席。
注释
寂寂：形容寂静冷落的样子。
绵绵：形容草木连绵不断。
宛然：仿佛、依旧清晰的样子。
坏室：破败废弃的房屋。
潴宫：指积水而成的洼地或池沼。
青云：比喻高官显爵或远大志向。
天爵：天然的爵位，指道德修养或上天赋予的尊贵地位。
白首同归：年老时一同归隐或重聚。
孤光：指孤独的月光。
读书筵：昔日读书讲习的坐席。
赏析
本诗以景起兴，首联“落花寂寂草绵绵”以静谧荒芜之景奠定感伤基调，颔联通过“坏室”“潴宫”等意象具象化书斋废墟，今昔对比强烈。颈联转入抒情，“惭天爵”与“感昔贤”道出功业未成的愧疚与对先贤的追慕，情感沉郁顿挫。尾联以“孤光曾照读书筵”收束，将眼前冷月与往昔苦读时光叠合，余韵悠长。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深厚，在荒凉景物中寄托了对青春岁月与理想抱负的深切缅怀，体现了唐人怀古诗的典型风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。