提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李玖《喷玉泉冥会诗八首》之一,借四位丈夫同赋之事,抒发对世事无常、荣华如梦的深沉感慨与历史悲叹。
译文
鸟啼莺语声声不绝,引发人无尽的思绪,
一生的荣华富贵,不过是一场短暂的梦境。
李固含冤而死,冤情深藏于被虫蛀蚀的简册之中,
邓攸虽无子嗣,却以高洁品行延续了清正之风。
高雅的文章韵致如同流水般流传后世,
昔日的丝竹乐音如今只能寄托于草间虫鸣。
春夜的明月不知人间世事早已变迁,
依旧悠闲地垂下光影,照着这荒废污浊的宫苑。
注释
思何穷:思绪无穷无尽,指由鸟鸣引发的感慨绵延不绝。
蠹简:被蛀虫侵蚀的竹简,喻指埋没或残损的历史记载。
邓攸:晋代名臣,以清廉著称,战乱中为保侄而弃子,终无后嗣。
清风:喻指高洁的品格与操守。
丝管:泛指弦乐器与管乐器,此处代指往昔宫廷音乐。
洿宫:低洼积水之宫,指荒废破败的宫殿遗址。
赏析
本诗以景起兴,借鸟啼莺语反衬人事沧桑,首联即点明“荣华如梦”的主旨。颔联用李固蒙冤、邓攸无子二典,将个人命运置于历史长河中,凸显忠贤遭厄与德行不朽的张力。颈联以流水喻文韵、草虫托遗音,化实为虚,尽显物是人非之悲。尾联以无情春月照废墟作结,以永恒自然对照短暂人事,意境苍凉深远。全诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁而不失雅正,体现了晚唐怀古诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。