提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李玖《喷玉泉冥会诗》组诗之一，借白衣叟途中吟咏之口，抒发厌世逃名、不慕荣利的高洁情怀与对世俗人情的淡然超脱。
译文
厌倦尘世、逃避声名的人，
有谁能应答他的真实姓名？
可曾听闻过王侯权贵之乐？
只眷顾那路旁淡泊的闲情。
注释
厌世：厌恶世俗生活，心生退隐之意。
逃名：逃避名声，指隐居不仕、不求闻达。
荅：同“答”，回应、告知。
王乐：指王侯贵族的享乐或权势荣华。
眷取：眷恋、选取，此处引申为心之所向。
路傍情：路边野趣或平民百姓的朴素情感，喻指远离庙堂的自在心境。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以问答体勾勒隐者形象。“厌世逃名”直抒胸臆，奠定全诗超然基调；“谁能荅姓名”以反问强化隐逸之彻底，姓名俱忘，方见真隐。后两句对比鲜明，“王乐”象征富贵权势，“路傍情”代表自然野趣与人间真味，诗人舍彼取此，彰显对功名的蔑视与对本真生活的执着。全诗无一字言景，却通过心理抉择营造出空灵淡远的意境，体现了唐代隐逸诗中重神韵、轻形迹的艺术特色，情感真挚而不矫饰，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。