提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘威晚年抒怀之作，寄赠友人欧阳秀才。诗中感叹时光易逝、壮志未酬，以豹龟自喻才德尚存，表达虽老犹盼有所作为的执着心志。
译文
地上的江河奔流不息，天上的日乌运转不停，百年光阴流转不过须臾之间。
平生闲散度日，日复一日虚掷光阴，直到年老才深知辜负了自己。
像豹子身上的一斑花纹，我的才华或许偶尔显露；如灵龟三顾之兆，我的德行机遇也并非全无。
自古以来大器晚成的人不知有多少，切莫嘲笑我这空枝还在期盼复苏生机。
注释
乌：指日中金乌，代指太阳或时光流逝
须臾：极短的时间，形容人生短暂
负吾：辜负自己，指未能实现抱负
一班：同“一斑”，喻指部分才华或优点
三顾：典出诸葛亮事，喻指被赏识重用的机遇
晚达：大器晚成，晚年得志
苏：复苏、再生，喻指重新获得机遇或成就
赏析
本诗以时空对举起兴，将江河日乌之永恒与百年须臾之短暂对照，奠定沉郁基调。颔联直抒悔悟之情，“日将日”叠字强化虚度之感，“负吾”二字痛切深沉。颈联巧用豹斑、龟顾典故，既自谦又暗含自信，对仗工稳而意蕴曲折。尾联以“空枝望苏”作结，化用枯木逢春意象，将个人感怀升华为对晚达者的普遍慰藉。全诗情感由叹逝转自省再至自勉，层层递进，语言质朴而寄托深远，展现了唐人老而弥坚的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。