提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘威赠予欧阳秀才之作,赞其才德清高、诗名远播,抒发对友人怀才不遇的惋惜与深厚情谊。
译文
梧桐树上凤凰栖止,日光映照其身,道德光辉谁不仰慕您清雅的风尘。
偶然在水边馆舍相逢,您虽为过客,但久闻诗名便觉如同故人般亲切。
长日空自惊叹沧海辽阔难渡,不知何年才能再见您白发更新、重获机遇。
权贵要路想必您已走遍却无果,如今只能闲伴山野之人共度一夜清贫。
注释
桐上知音:典出凤栖梧桐,喻指贤才得遇赏识或品格高洁。
道光:道德之光,指高尚的品德修养。
清尘:清雅脱俗的风度与名声。
水馆:临水的驿馆或客舍。
旧熟:早已熟悉,指久闻其名。
永日:漫长的白日。
白头新:反用“白头如新”典故,此处指年老而际遇更新。
权门要路:权贵之家与仕途关键职位。
山夫:山野之人,诗人自谦之称。
赏析
本诗以凤栖梧起兴,高度赞誉欧阳秀才的才德与诗名,情感真挚深沉。颔联写初逢如故,凸显神交已久;颈联以沧海之阔喻仕途渺茫,寄寓对友人怀才不遇的深切悲慨。尾联对比权门奔走与山夫伴贫,既叹世路艰难,又彰安贫守志之高节。全诗用典自然,对仗工稳,于酬赠中见风骨,在慰藉里含不平,体现了晚唐士人特有的孤清气质与相知之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。