提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘威赞颂尉迟将军之作,借咏史抒怀,称颂其忠勇担当与知遇之恩,兼以王昭君典故反衬英雄得遇明主之幸。
译文
天子仪仗簇拥府门,期盼朝廷授予兵权;
重臣形象入于君王梦境,岂能安享富贵荣华。
平定江河叛乱之后,将军威风依然凛凛;
国家社稷危难之际,所受寄托尤为深重。
虽抱病体仍暂且拉弓试力,以示不忘武备;
感念君恩深重,再次抚剑倾诉赤诚忠心。
王昭君若生于英雄辈出的盛世,
青冢之下又怎会哀怨身世沉沦。
注释
天仗:皇帝的仪仗卫队,代指朝廷或天子恩宠。
授钺:古代帝王任命将帅时授予斧钺,象征赋予军事统帅权。
安金:安享金银富贵,意指身居高位者不敢贪图安逸。
陆沈:本指无水而沉,喻指人才被埋没或国土沦丧,此处指昭君远嫁之悲怨。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“扶病试弓”“感恩论剑”刻画老将忠勇形象,细节传神。尾联借昭君典故翻出新意,以美人失路之怨反衬将军得遇明主、建功立业之幸,深化了知遇主题。诗中既有对武将威风的礼赞,更蕴含士人渴望被重用的深层情感,格调沉郁而昂扬,体现了晚唐咏史诗寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。