提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘威所作羁旅怀乡诗，写早秋时节客居异乡、归期无望之悲。全诗借秋景抒愁情，以雁、砧杵等意象烘托游子思归不得的凄楚心境。
译文
一家数口漂泊流离，自身尚未能归还，
梦魂遥远地牵系着故乡的越王台。
想要寄封家书，奈何大雁已飞向远方，
客居的愁恨正深浓时，秋天又再度来临。
风吹绿杨，三署官衙透出阵阵寒意，
月照银河，四面山峦在清辉中豁然开朗。
茫茫归途究竟在何处？
忽闻一声捣衣砧杵响，心肠已然寸断摧折。
注释
飘零：漂泊流离，居无定所
越王台：相传为南越王赵佗所筑高台，此处代指诗人故乡或故国
鴈：同“雁”，古人以为鸿雁可传书信
客恨：羁旅他乡之愁怨
三署：汉代官署名，后泛指官府衙门
银汉：银河
砧杵：捣衣石与木棒，秋夜捣衣声常触发游子思乡之情
赏析
此诗以早秋为背景，层层递进抒发羁旅之痛。首联直陈身世飘零与梦绕故台，奠定悲凉基调；颔联以雁远难寄书、秋来添客恨，将时空之阻与季节之感交织；颈联转写风冷官署、月照群山，以阔大清寒之景反衬内心孤寂。尾联“砧杵一声心已摧”堪称名句，以听觉意象收束全篇，捣衣声如重锤击心，将抽象归愁化为具象痛感，情景交融，余韵凄绝，尽显唐人羁旅诗沉郁顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。