提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘威羁旅抒怀之作,写于仕途失意、漂泊十年之际,抒发归乡无颜、孤高自守及借酒佯狂的复杂心绪。
译文
世间物态与人心日渐模糊难测,十年来徒然在沧浪水边学钓鱼隐逸。
年纪已老还有什么脸面返回故乡,梦中仍因身在楚地而惊魂不定。
本是自己一身嫌弃苟且迎合世俗,又有谁会怜惜我如今想要装疯卖傻。
既无名声也无官位更无俗务缠身,醉酒后摘下乌纱帽躺卧在夕阳之中。
注释
渺茫:模糊不清,难以捉摸
沧浪:指江水,代指隐居垂钓之所
吾土:故乡
楚乡:指诗人当时旅居的楚地
苟合:无原则地附和迎合
佯狂:假装疯癫以避世或宣泄愤懑
乌纱:乌纱帽,代指官职或功名
赏析
全诗情感沉郁顿挫,艺术上善用对比与意象叠加。首联以“渺茫”对“徒学”,道尽十年漂泊的虚无感;颔联“老将何面”直抒愧悔,“梦有惊魂”则以梦境折射现实羁旅之苦,极具张力。颈联转写孤傲心性,“嫌苟合”与“欲佯狂”形成内在矛盾,凸显诗人不愿同流合污又无人理解的悲凉。尾联以“醉落乌纱卧夕阳”作结,画面苍凉而旷达,将无奈化为超脱,余韵悠长,堪称羁旅诗中的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。