提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘威题咏友人许子正处士新凿池塘之作,赞其园林营造巧夺天工,兼具自然野趣与隐逸情怀,表达了对主人高雅品味及池景四时之美的欣赏。
译文
因喜爱这远离尘嚣的景致,不觉日已西斜,
池塘建成之功,简直可与大自然的造化齐平。
巧妙分隔出的小岛引人遐思深远,
水面开阔欲似五湖,令人心神沉醉易迷。
渐渐有野禽飞来试探池水深浅,
又怜惜春草自然而然地蔓延侵上堤岸。
怎能忍受等到荷花绽开之时,
傍晚的荷香将与桃李小径的芬芳连成一片。
注释
处士:指有才德而隐居不仕的人。
风尘:喻指纷扰的世俗社会或官场。
化工:指大自然的创造力或造化之功。
孤岛:池中人工堆筑的小洲或岛屿。
五湖:泛指广阔的湖泊水域,亦暗含范蠡泛舟五湖的隐逸典故。
隄:同“堤”,池岸。
芙蓉:此处指荷花。
拆:指花苞绽裂开放。
蹊:小路。
赏析
本诗艺术特色在于将人工造景与自然生机浑然融合。首联以“与化工齐”高度评价新池虽由人作、宛自天开;颔联借“孤岛”“五湖”拓展空间意境,寄托隐逸之思;颈联“野禽试水”“春草侵堤”以动态细节写出生态之真趣,炼字精准生动。尾联预想夏日荷香与桃李芬芳交织的盛景,以虚写实,余韵悠长。全诗既赞主人匠心独运,更流露出对超脱尘俗、亲近自然的隐逸生活的深切向往,情景交融,格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。