提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘威冬日送别友人所作，借北风云山之景抒发离愁，感叹友人仕途奔波未得安闲，表达知音相惜与千里共月的深情厚谊。
译文
凛冽的北风吹拂着离别的愁思，
友人渺远的身影渐渐度过重重云山。
满心期盼此处便是你的归宿，
可叹你一生劳碌至今未曾安闲。
正因是知音才刚获得美誉，
却长久被浮沉宦海所牵绊。
徒然怀有明月般皎洁的心意，
即便相隔千里也如同共处一般。
注释
杳杳：幽暗深远、渺茫不见的样子
满望：满心期望
浮宦：虚浮不定的官职生涯
相关：相互牵连、羁绊
心如月：喻指心意纯洁光明或思念如月恒久
同居：此处意为心灵相通、精神共处
赏析
全诗情景交融，起句以“北风”“云山”渲染冬日送别的苍凉氛围，奠定沉郁基调。颔联“满望是归处，一生犹未闲”直抒胸臆，在期盼与现实的落差中道尽对友人宦海漂泊的深切同情。颈联点明知音情谊与仕途羁绊的矛盾，情感真挚动人。尾联化用明月意象，将空间阻隔升华为精神契合，“空有心如月，同居千里还”既是对友人的慰藉，亦彰显超越世俗的高洁情志，余韵悠长，堪称送别诗中的深情佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。