提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘宪送别友人唐永昌赴任洛阳郎官所作,既赞其文才出众、深受近臣赏识,又勉其勤政爱民,寄托了对友人仕途光明的美好祝愿。
译文
刚见您被任命为洛阳郎官,
随即听闻宫中近侍传颂您的华美诗文。
临别赠言已勉励您施行周年善政,
相信您美好的政绩必将如锦绣般照亮前路。
注释
郎官:指尚书省各部属官,此处指唐永昌所任洛阳官职。
旋闻:随即听说,形容消息传播之快。
近侍:皇帝或权贵身边的亲近侍从官员。
雕章:雕琢华美的辞章,喻指精美的诗文作品。
绪言:临别时的赠言或序文。
勖:勉励,劝勉。
期年政:满一年的政绩,代指短期内的治理成效。
绮字:华美如锦的文字,比喻卓越的政绩与声誉。
赏析
本诗语言典雅工丽,对仗精切,体现了初唐应制诗的审美风尚。首联以“始见”“旋闻”勾勒友人升迁之速与文名之盛,侧面烘托其才华卓绝;尾联由文才转向政事,“绪言已勖”饱含真挚期许,“绮字当生满路光”以锦绣喻政绩,意象瑰丽而寓意深远。全诗将惜别之情、赞美之意与勉励之心融为一体,既不失官场酬唱的庄重,又流露同僚间的深厚情谊,展现了唐代士人重文治、尚功业的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。