诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜宴安乐公主新宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘宪所作,描绘安乐公主新宅夜宴的奢华场景。通过建筑、歌舞、灯火与月色的交织,展现盛唐贵族生活的富丽堂皇与通宵达旦的欢愉氛围。

译文

层层高轩与深邃门户在清晨刚刚披上晨光, 夜间传唱曲调、传递酒杯,彻夜欢聚不知疲倦。 绮丽灯彩缀饰玲珑剔透,映照得如同破晓河色, 珠帘隐约掩映之间,仿佛有皎洁月华悄然窥探。

注释

层轩:重叠高耸的楼阁或长廊 洞户:深邃通达的门窗或厅堂 旦新披:指天色初明,晨光刚刚照临 度曲:按谱歌唱或演奏乐曲 飞觞:形容宴饮中酒杯频传、气氛热烈 绮缀:以丝织品制成的华美装饰物 玲珑:精巧透明之貌,此处形容灯饰精致 河色晓:比喻灯光璀璨如黎明时分的银河 隐映:若隐若现地映照 月华窥:拟人手法,写月光透过珠帘似在偷看宴席

赏析

本诗艺术特色在于光影与时间的巧妙交融。“绮缀玲珑河色晓”以银河喻灯火,将人工之丽升华为自然之壮美;“珠帘隐映月华窥”则赋予月色灵性,使静谧夜景与喧闹宴席形成张力。全篇未直言奢靡,却通过“夜不疲”“河色晓”等意象,含蓄传达出盛唐贵族纵情声色、不知倦怠的生活状态。语言精工而不失流动感,对仗工整而意境空灵,堪称宫廷应制诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宪的其他作品