提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宪奉和唐中宗幸临礼部尚书窦希玠宅邸所作应制诗,记述皇帝驾临臣宅的盛况,颂扬君恩浩荡与园林景致之美。
译文
您执掌朝廷枢机重任,又是西京皇室至亲。
往昔曾在王府门下任职,今日迎来圣驾临幸的良辰。
皇恩如光辉普照山水,御制新诗配以崭新管弦。
环绕座席的红芍药香气熏人,当轩的绿竹幽暗葱茏。
采摘荷花正值初夏时节,聆听鸟鸣尚存暮春余韵。
计时的行漏已觉夜深,风烟从观津渡口升起。
注释
北斗枢机任:喻指宰辅重臣执掌朝政核心权柄
西京肺腑亲:指窦氏为外戚,乃皇室至亲
畴昔:往日,从前
御幸辰:皇帝驾临的时刻
恩光:帝王的恩泽荣光
圣作:指皇帝所作的诗篇
红药:红色芍药花
绿筠:青绿色的竹子
行漏:古代计时器铜壶滴漏,此处代指时间
观津:古渡口名,借指宅邸临近水边之地
赏析
此诗典型体现初唐应制诗雍容典雅之风。首联以“北斗”“肺腑”对举,既彰窦氏位高权重又显皇亲尊荣,用典精切。颔联今昔对照,暗含仕途升迁之喜。颈联转写实景,“熏红药”“暗绿筠”以嗅觉视觉交织,炼字工稳,色彩明丽而不俗艳。尾联以景结情,行漏晚、风烟起,含蓄传达侍宴流连、不忍归去之意。全诗结构严谨,辞藻华美而不失清雅,将颂圣、写景、抒情熔于一炉,展现了宫廷文学的精致技艺与时代气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。