提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘宪奉和唐中宗幸临三会寺的应制之作，描绘皇家寺院之壮丽与帝王巡游之盛况，展现初唐宫廷诗歌典雅富丽的典型风貌。
译文
高耸巍峨的仓史台直入云霄，
开阔明朗的佛寺庄严敞开。
拂晓时分掌管刻漏的官员已然聚集，
踏着晨霜的羽林骑兵护卫而来。
皇帝走下御辇登上三重殿宇，
掀起冠冕垂旒眺望九州大地。
林木间悬挂着馆陶公主题写的匾额，
池水浸润着昆明池劫灰般的遗迹。
雕花窗格上点缀着纷飞的花瓣，
幡竿高耸时有飞鸟盘旋往返。
安乐游赏中仙乐歌声悠扬响起，
潇洒超逸仿佛脱离了凡俗尘埃。
注释
岧嶤：形容山势或建筑物高耸险峻的样子
仓史台：指三会寺内高台，相传与仓颉造字传说相关
绀园：佛寺的别称，因佛殿多用青红色而得名
戒旦：黎明、破晓时分
壶人：古代掌管刻漏计时的官员
羽骑：指皇帝的禁卫军骑兵
三袭：指多重殿宇或三层楼阁
褰旒：掀起帝王冠冕前后的玉串垂饰
九垓：指天下、九州极远之地
馆陶牓：指汉代馆陶公主所题匾额，此处借指寺中珍贵题刻
昆明灰：典出汉武帝开昆明池见劫灰，喻指历史遗迹
豫游：指帝王闲暇时的游乐巡幸
赏析
本诗艺术特色鲜明，对仗工整且用典精切。“林披馆陶牓，水浸昆明灰”一联将眼前实景与历史典故自然融合，既显寺院古雅厚重，又暗含盛世承平之意。全诗以空间转换为序，从高台到殿宇再到园林细节，层层铺展皇家气象。尾联“豫游仙唱动，潇洒出尘埃”由实入虚，将帝王巡游升华为超凡脱俗的仙境体验，既符合应制诗的颂美规范，又流露出对清净佛地的真切向往，在富丽堂皇中不失空灵韵致，体现了初唐应制诗由绮靡向清雅过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。