诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和春日幸望春宫应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘宪随驾游幸望春宫时所作应制诗,描绘暮春苑囿美景与君臣宴乐盛况,表达对帝王巡游的颂扬与国运长久的祝愿。

译文

暮春时节的春色最为明媚娇艳, 御苑中繁花盛开,罗列于皇家宴席之旁。 商山层叠的翠色仿佛临近城郭而起, 浐水浮动的光影与宫中帷帐相连。 黄莺藏在嫩叶深处鸣叫相唤, 蝴蝶被芬芳花丛所阻,翩舞不前。 今日节令风物如此令人欢娱, 愿侍奉圣上巡游享乐亿万年。

注释

奉和:臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗唱和。 应制:奉皇帝之命而作的诗文。 便妍:明媚美好。 御筵:帝王的宴席。 商山:长安东南名山,此处借指宫苑周边山峦。 浐水:流经长安东郊的河流。 宸游:帝王的巡游。

赏析

全诗紧扣“春日幸望春宫”题旨,以工丽笔触铺陈暮春胜景。颔联“商山积翠临城起,浐水浮光共幕连”对仗精工,将远山近水与宫廷帷帐融为一体,气象宏阔而不失细腻。颈联以莺藏蝶碍写生机盎然,动静相生,极富画面感。尾联由景入情,直抒颂圣之意,虽属应制套语,却与前文欢娱节物自然衔接。全诗辞采华美,音律谐婉,典型体现了初唐应制诗雍容典雅、富丽堂皇的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宪的其他作品