提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦元旦赴安乐公主新宅夜宴时所作,描绘了公主府邸的奢华壮丽与宴会的盛大欢愉,反映了盛唐时期皇室贵族生活的豪奢气象。
译文
公主的新宅第刚刚落成,门上的匾额是用白银铸造的;
宾客的筵席广阔盛大,楼阁仿佛由美玉砌成一般。
酒宴已经开启,这夜晚宛如神仙洞府般欢乐;
歌舞美妙绝伦,连织女星都为之停驻,忘却了秋夜的时光。
注释
主第:公主的府邸。
银作牓:用白银制作或装饰的门匾,极言奢华。
宾筵:招待宾客的酒席。
壶觞:酒器,代指饮酒宴会。
卜:此处意为选择、开启或预示吉兆。
织女:星名,亦指神话中的织女,此处借喻歌女或形容歌舞之美令星辰驻足。
赏析
全诗运用夸张与对仗手法,极力铺陈安乐公主宅第之豪奢。“银作牓”“玉为楼”以金玉意象凸显皇家富贵,视觉冲击强烈。后两句由物及人,将人间夜宴比作仙境,又以“织女停秋”的奇想侧面烘托歌舞之迷人,时空感交错。诗句辞藻华丽而不失灵动,既展现了盛唐贵族宴饮的极致繁华,也折射出当时权贵阶层骄奢淫逸的社会风貌,具有鲜明的时代印记与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。