提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔融戍边塞外时寄赠妻子之作，抒发羁旅愁思与深切怀内之情，以春风寄情，婉转表达对家中妻子的思念与慰藉。
译文
漂泊的魂魄在塞北惊惶不安，
回望故乡的视线被河西阻隔而断绝。
春风倘若可以托付传递心意，
请暂时环绕在我妻子的闺房周围。
注释
旅魂：羁旅漂泊者的神魂，指游子孤寂之心
塞北：泛指北方边疆荒寒之地
归望：思归远望的目光
河西：黄河以西地区，此处代指通往家乡的遥远路途
兰闺：对女子居室的美称，此处指妻子居所
遶：同“绕”，环绕、萦绕之意
赏析
此诗前两句以“惊”“断”二字刻画出边塞环境的险恶与归途渺茫的绝望，情感沉郁顿挫。后两句笔锋一转，化用春风意象，将无形思念具象为可寄托之物，构思新巧。“暂为遶兰闺”语浅情深，既含无奈之叹，又显温柔体贴，以虚写实，把刚健边塞诗风与缠绵儿女情长完美融合，展现了盛唐诗人刚柔并济的艺术特质，读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。