提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔融随唐中宗游嵩山石淙时奉和应制之作，描绘皇家宴游胜景，颂扬帝王威仪与仙境般的自然风光，体现初唐宫廷诗的富丽典雅风格。
译文
洞口仙岩宛如刀削而成，泉水芬芳岩石清冷，白昼也含着清幽之气。
绘有龙纹的旌旗在月下昭示天下，凤箫之声穿云破雾在此地迎接圣驾。
树木如帷帐屏风遮蔽了阳光，灵芝丛生似宫阙般带来夏日清凉。
今日皇上出巡豫州亲临这悬圃仙境，明日还将陪驾游赏那赤城名山。
注释
石淙：嵩山名胜，以水击石鸣得名，唐代帝王常于此宴游。
应制：奉皇帝之命所作的诗文，多为颂圣或纪游。
龙旗：绘有龙纹的旗帜，代指皇帝仪仗。
凤管：饰有凤形的箫笛类乐器，此处指宫廷雅乐。
阳景：日光。
翳：遮蔽，掩映。
芝：灵芝，古人视为祥瑞仙草。
豫：古九州之一，今河南一带，嵩山在其境内。
悬圃：传说中昆仑山上的神仙居所，喻指石淙胜境。
赤城：道教名山，在浙江天台山，此处借指下一处巡游胜地。
赏析
全诗对仗工稳，意象华美，将自然山水与皇家气象巧妙融合。“泉香石冷昼含清”以通感写境，清幽可触；“树作帷屏”“芝如宫阙”化自然为殿宇，既显避暑之实，又寓仙境之喻，彰显应制诗特有的雍容格调。尾联以“今朝”“明日”勾连时空，拓展了帝王巡游的宏大叙事，情感恭谨而不失灵动，体现了崔融作为宫廷文臣的精工笔力与颂圣分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。