诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上元夜六首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代崔液《上元夜六首》组诗之五,描绘盛唐元宵佳节贵族子弟纵情游乐、不拘礼法的欢宴场景,展现上元夜开放繁华的社会风貌与审美情趣。

译文

贵族公子和王孙们意气风发、豪情满怀, 即便彼此素不相识,也热情地相互邀请同乐。 最令人怜爱的是舞女长袖在风中轻盈柔婉的姿态, 更值得欣赏的是乐师在暗处悄然调试新曲的弦音。

注释

公子王孙:泛指豪门贵族的子弟。 意气骄:形容神态昂扬、豪放不羁的样子。 怜:喜爱、欣赏。 长袖:代指舞者或舞蹈姿态。 新弦:新谱的乐曲或 newly tuned 琴弦。 暗里调:在灯光幽暗处悄悄调弄弦音,含含蓄雅致之意。

赏析

本诗以白描手法勾勒上元夜贵族游宴图景,语言明快流畅。“不论相识也相邀”生动传达出节日打破阶层隔阂的开放氛围,体现盛唐特有的豪迈气度。后两句转写歌舞细节,“风前弱”以动态之美状舞姿之柔媚,“暗里调”则以听觉之幽微衬音乐之精妙,视听结合,细腻传神。全诗未直言欢乐,而骄纵之气、赏玩之情溢于言表,既展现世俗狂欢,又暗含对艺术雅趣的品味,是唐代节令诗中兼具社会风貌与审美意蕴的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔液的其他作品