提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人喻凫借秋景变迁抒发时光易逝之叹。诗以莺蝉声变起兴,感叹节序更迭之速,进而悲慨年华老去、白发未生而心已先衰的无奈与惆怅。
译文
黄莺婉转的啼鸣才刚刚停歇,
寒蝉凄切的叫声随即萧瑟响起。
为何我两鬓的头发,
还没有化作千枝白雪般的银丝?
注释
间关:形容鸟鸣声婉转流畅,此处指莺啼刚止
旋:随即,立刻
萧屑:形容声音凄清细碎,状蝉鸣之悲凉
如何:为何,怎么
千枝雪:比喻满头白发如积雪覆盖枝头
赏析
此诗以听觉意象串联时序流转,莺啭与蝉鸣的交替浓缩了春夏至秋的骤变,凸显光阴飞逝之感。后两句由景入情,以“千枝雪”喻白发,却反言鬓发未白而心已惊秋,形成外在形貌与内在衰老的张力。这种“身未老而心先衰”的表达,比直叹白发更具情感深度,将惊秋之题升华为对生命流逝的敏锐体悟,语言简净而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。