提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫赠予空禅师之作,通过自然物象与禅修场景的对照,赞颂禅师道行高深、定力坚固,体现唐人对僧侣修行境界的敬重与体悟。
译文
猛虎见您修行日久,亦生敬畏而不侵扰;
古松知晓您夏腊崇高,仿佛也肃然起敬。
在清寒的禅堂中独坐,任凭窗外风雨交加;
即便闭目入定,内心仍如波涛般翻涌不息。
注释
夏腊:僧人受具足戒后每过一个结夏安居即增一腊,用以计算僧龄与资历。
瞑目:闭目,指禅坐时收敛外缘、专注内观的状态。
波涛:比喻内心尚未完全平息的情识波动或修行中的心境起伏。
寒堂:清冷简朴的禅修居所,凸显修行环境之艰苦。
赏析
本诗以“虎”“松”拟人化起兴,侧面烘托空禅师德行之感召力,构思新颖。后两句转写禅堂实景,“风雨”与“波涛”内外呼应,既显环境之险恶,又暗喻修行者虽处定境而心念未泯的真实状态,避免将高僧神化,反添人情温度。全诗语言凝练,意象对比鲜明,于静谧中见动态张力,体现了唐代赠僧诗由崇仰向体察转变的艺术特色,尤以“瞑目尚波涛”一句最具哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。