提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫所作五言绝句,描绘暮雨山居独坐之景,以声衬静,抒发孤寂幽思之情。
译文
仙鹤从紫阁峰的云雾中飞下,
沉沉暮雨笼罩着青翠山色。
独自端坐正默默无言,
孤零山庄里传来一声捣衣杵响。
注释
紫阁:终南山峰名,在今陕西西安南,常代指隐逸之地或高远山境
沈沈:形容雨势绵密深沉或夜色浓重之貌
翠微:青翠掩映的山腰或山色
杵:捣衣用的木棒,此处指捣衣声
赏析
全诗以动衬静,意境清幽深远。前两句写鹤下云间、暮雨沉山,勾勒出空濛寂寥的山居图景;后两句由景入情,“独坐无言”直写内心孤寂,而“一声杵”以突兀之声打破沉寂,反使环境更显空旷幽静。杵声既点出人间烟火,又强化了诗人独处时的怅惘与思念。语言简淡含蓄,情景交融,深得王孟山水田园诗之神韵,于无声处寄寓深沉晚思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。