提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫送别友人赴南方探访旧友所作,描绘南中险恶环境与深切思念,表达对知己情谊的珍重及对友人旅途安危的牵挂。
译文
暮春时节你远游南方,思念你我已愁白了头。
南方地气蒸腾川流有毒,天气暖热树木四季常青无秋意。
水流湍急三巴之地路途艰险,猿啼声里五岭分隔更添离愁。
只因你我知己情深难舍,料想你必会在南国长久停留。
注释
大方:指广阔天地或远方,此处代指南方游历之地。
地蒸:形容南方湿热蒸郁的气候特征。
三巴:古地名,指巴郡、巴东、巴西,泛指蜀地及长江上游险要区域。
五岭:即越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五岭,为中原与岭南地理分界。
淹留:久留,滞留不归。
赏析
本诗以景衬情,艺术特色鲜明。颔联“地蒸川有毒,天暖树无秋”精准刻画南中湿热异象,既写实景又暗寓忧惧;颈联“水急三巴险,猨分五岭愁”借险水哀猿渲染行路之难与离别之悲,对仗工稳而意境苍凉。全诗将自然险阻与知己深情交织,尾联“为缘知己分”点明主旨,使前文所有艰险描写皆化为对友人安危的深切挂念,情感真挚沉郁,体现了唐人送别诗情景交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。