提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫任监试官时所作，描绘夜雨滴落空阶的凄清景象，借雨声烘托考场孤寂氛围，抒发羁旅病中愁怀与无人理解的幽独心境。
译文
雨声霎霎又凄凄，飘过松树又洒向槐树。
湿气弥漫笼罩蛛网与栏杆，雨声重叠落在长满苔藓的台阶上。
古旧墙壁上青灯摇曳不定，幽深庭院中湿叶堆积掩埋。
雨水缓缓垂落于旧瓦之上，争相流经小小的茅斋。
寒意与秋虫鸣声交织，清冷之音与玉漏滴答相谐。
病躯只能辗转反侧，谁能看见我此刻的情怀。
注释
监试：科举考试中负责监察考场的官员
霎霎：形容雨声细密急促
凄凄：形容雨声凄凉悲切
槛：栏杆
堦：同“阶”，台阶
藓花：苔藓
夗瓦：弯曲的屋瓦
阴虫：指蟋蟀等秋夜鸣虫
玉漏：古代计时器，此处指漏壶滴水声
展转：同“辗转”，翻来覆去难以入眠
赏析
全诗以听觉为主线，通过“霎霎”“凄凄”等叠词摹写雨声，营造凄清意境。颔联“气蒙蛛网槛，声叠藓花堦”视听结合，细腻刻画雨夜潮湿幽寂之境。颈联以青灯摇曳、湿叶深埋渲染孤冷氛围。尾联直抒胸臆，将雨声、虫鸣、漏响与病身辗转相融，凸显无人理解的孤独。诗中“冷与阴虫间，清将玉漏谐”一句，以通感手法使寒意与声响交融，堪称点睛之笔，尽显晚唐诗歌幽微深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。