提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫酬和段学士咏雪之作,借描绘大雪纷飞之景赞颂瑞雪兆丰年,并以巴歈自谦才疏,表达对友人的敬意与唱和之情。
译文
积雪盈尺预示来年丰收,开窗对坐共饮酒壶。
雪花飘满广阔原野,洒入急流瞬间消融无踪。
雪势密时西风渐止,凝结之际赖朔气相助。
枝干摧折鸟儿栖于残桩,寒气逼人夜炉将熄。
雪光映月使银河澄澈,兼卷沙砾搅动北湖。
惭愧在郢客高座之侧,只能以此巴地俗曲相和。
注释
丰稔:庄稼成熟丰收
匝:环绕,遍布
枿:树木砍伐后残留的根株或新芽
罏:古代温酒或取暖的火炉
斜汉:倾斜的银河
郢客:指善歌高雅之人,此处喻指段学士
巴歈:巴地民间歌曲,诗人自谦诗作粗陋
赏析
全诗以“盈尺知丰稔”起笔,奠定祥瑞基调,继而从空间广度、动态变化、气候关联等多维度刻画雪景。“飘当大野匝,洒到急流无”对仗工稳,动静相生,既显雪势浩大又见其遇水即融之态。后半部分由景及情,“赞月澄斜汉”以雪光衬月色,意境清旷澄明。尾联用“郢客”“巴歈”典故,既切合酬唱体裁,又以雅俗对比表达谦逊之意,情感真挚而不失风雅,体现了晚唐咏物诗精工细描与含蓄抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。