提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫向知己倾诉心迹之作,表达虽蒙赏识却仍处卑微的感慨,以及对友人关怀苦吟之士的深切期盼与感激之情。
译文
我也惭愧地承受着您的恩惠,应当不同于那些初次投帖求见的新人。
终究承蒙您分辨玉石般识才,但我自身到底还是未能脱离尘埃般的微贱处境。
大谷之中并非没有温暖的气息,只是幽僻的枝条自己还未迎来春天。
我在昏沉中度过每一个清晨与黄昏,您应当还会惦念我这个苦心吟诗的人吧。
注释
忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧
投刺:投递名帖,指拜谒权贵或名人
分玉石:比喻鉴别人才,区分优劣高下
埃尘:比喻卑微的地位或困顿的境遇
大谷:深谷,此处喻指知己所处的优越环境或庇护之所
幽枝:幽暗处的树枝,诗人自喻
苦吟人:指苦心作诗的寒士,诗人自称
赏析
全诗以谦抑笔调抒写知遇之感与身世之悲。颔联“竟蒙分玉石,终不离埃尘”对仗工稳,将知己识才之恩与自身沉沦之叹并置,情感张力十足。颈联以“大谷”与“幽枝”作比,既感念对方温暖照拂,又自伤际遇未通,意象含蓄深沉。尾联直诉朝夕昏沉之苦,以“应念”二字收束,将期盼与信赖寄托于知己,语淡情浓。全诗语言质朴而情意真挚,展现了晚唐寒士在困顿中对知音的深切依恋与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。