诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日龙翔寺寄张侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人喻凫夏日游龙翔寺时寄赠张侍御之作,描绘山寺清幽景致与晨昏禅意,借景抒发对友人的思念及羁旅不归的怅惘之情。

译文

沙西树林梢头隐现着古寺,殿堂依傍陡峭石崖而建。 拂晓残月下僧人正从井中汲水,夕阳余晖里钟声在台殿间回荡。 河水穿过碧绿原野奔流而去,飞鸟背负白云翩然归来。 日暮时分只增添无尽思念,京城关隘虽在却未生归返之念。

注释

林杪:树梢,指树木顶端。 石棱:山石的棱角或陡峭岩壁。 汲井:从井中打水。 殷台:形容钟声在台殿间震动回响,“殷”通“隐”,有震动、深沉之意。 京关:指京城及其关隘,代指仕途或故乡。

赏析

本诗以工整对仗勾勒山寺幽邃之境,颔联“晓月”“残阳”时空交错,展现僧侣日常与禅院静谧;颈联“河冲绿野”“鸟背白云”动静相生,画面开阔而富有生机。全篇写景清丽脱俗,尾联由景入情,将日暮思友与倦于仕宦、暂忘归京的复杂心绪自然融汇,含蓄隽永,体现了晚唐山水诗情景交融、意境淡远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻凫的其他作品