提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻凫夜宿龙翔寺阁时怀念友人张少府所作，借秋塞夜景抒发对友人的思念与对其清高品格的赞颂，寄托自身羁旅病中之感怀。
译文
春日在城中带病与你分别，秋日边塞忽见朝廷除授官职的文书。
何况你本是如神仙般清雅脱俗的官吏，居所自然远离尘世喧嚣。
河上长风劲吹，飞鸟远去渺茫；山岳冷雨滴落，梧桐枝叶稀疏。
独坐高阁之上，暮色中思绪飞驰；遥望沙洲以东，唯见凉月空明虚寂。
注释
除书：古代任命或免职的官方文书，此处指张少府获任新职。
神仙吏：称誉官吏清高脱俗、不染尘俗，非实指道教神仙。
迥：遥远、渺茫貌，形容鸟飞之远。
疎：同“疏”，稀疏零落之意。
驰思：思绪奔腾飞扬，指深切怀念友人。
虚：空明、清冷而寂寥，既写月色亦衬心境。
赏析
全诗以时空对照起笔，“春城带病别”与“秋塞见除书”浓缩聚散离合，情感沉郁。颔联以“神仙吏”“尘土居”赞友人超逸品格，暗含自伤身世之叹。颈联写景精妙，“河风吹鸟迥，岳雨滴桐疎”视听交融，以萧瑟秋景烘托孤寂情怀，对仗工稳而意境苍凉。尾联“沙东凉月虚”以景结情，将无尽思念融入空明月色，余韵悠长。全诗语言清峭，情景相生，体现了晚唐五律含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。