诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日题岫禅师房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人喻凫夏日造访岫禅师山房所作,描绘禅院清幽景致与闲适心境,抒发对远离尘嚣、归隐林泉生活的深切向往。

译文

每天清晨磬声停歇之后,小沙弥便打扫藤萝下的阴凉。 花期已过少有游客来访,夏日漫长内心安然无事牵挂。 山路回环直通紧闭的寺院,溪水落下桥底显得幽深。 如何才能开启方便法门,容我寄身于此终老山林。

注释

朝朝:每天清晨。 磬:佛教法器,诵经或礼佛时敲击以节唱。 藤阴:藤萝遮蔽形成的阴凉处。 日长:夏日白昼漫长。 无事心:内心清净安宁,无世俗杂念。 直:径直通往。 方便:佛教术语,指度化众生的善巧法门,此处引申为接纳容身的机缘。

赏析

全诗以清寂笔触勾勒禅院夏景,首联以声衬静,磬罢童扫尽显日常修行之序;颔联“花过少游客,日长无事心”为名句,以花落客稀烘托心境之空明,将外在环境与内在禅意浑然交融。颈联写山回路转、水落桥深,空间纵深中暗含出世之远。尾联直抒胸臆,由景入情,表达对禅林生活的渴慕。语言质朴淡远,意境幽邃,体现了晚唐山水禅诗清雅含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻凫的其他作品