提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人喻凫造访岫禅师南溪兰若所作,描绘山寺清幽景致与禅修境界,展现僧人超脱尘俗、心游物外的精神世界。
译文
锡杖的影子与净瓶的光泽相映成趣,孤独的溪流映照着简朴的草堂。
溪水高悬于青石台阶之上,钟声响起时仿佛震动了白云缭绕的禅床。
树木的颜色里还含着未干的残雨,河流的水光中携带着西下的夕阳。
只有在没有月亮的漆黑夜晚,禅师才能闭目凝神观见十方佛国净土。
注释
锡影:僧人所持锡杖投下的影子,代指禅师行止。
瓶光:净瓶反射的光泽,象征佛法清净庄严。
兰若:梵语阿兰若省称,指寂静处或寺院。
磴:山间石阶。
白云床:形容禅床高耸入云或被云雾环绕。
他方:佛教术语,指此土之外的其他佛国世界。
瞑目:闭目凝神,指禅定状态。
赏析
此诗以精微笔触勾勒山寺禅境,首联“锡影配瓶光”以器物光影映衬禅师威仪,颔联“水悬青石磴,钟动白云床”视听交融,将自然山水与宗教体验浑然一体。颈联“树色含残雨,河流带夕阳”对仗工稳,色彩明丽而意境空灵,堪称写景名句。尾联由景入理,点出无月之夜反能内观他方佛土的禅悟真谛,彰显超越感官局限的精神自由。全诗语言清丽而不失庄重,情景理三者圆融,体现了晚唐山水禅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。