诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游暖泉精舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人喻凫游览暖泉精舍时所作,描绘山寺清幽景致与水乡风光,抒发置身方寸净土而超脱尘世悲愁的闲适心境。

译文

山坞中树木葱茏,殿前空旷寂寥,山河与泽国景色浑然一体。 鸟儿悠闲地栖息在沙洲倒影之上,泉水潺潺流泻于树荫深处。 缆绳系着小舟停泊在蒲花盛开的水边,经幡在柳絮飘飞的微风中萦绕。 在这令人悠然自得的一方天地里,还有什么理由再去悲叹身世如飞蓬般漂泊呢?

注释

坞:四面高中间凹下的山地或村落。 泽国:多水之地,指江南水乡。 缆舸:用缆绳系住的小船。 萦幡:缠绕、飘动的旗幡,此处指寺院经幡。 翛然:无拘无束、自由自在的样子。 方寸地:指内心或眼前这片清净狭小之地。 悲蓬:悲叹如飞蓬般漂泊无依的命运。

赏析

此诗以清丽笔触勾勒暖泉精舍之幽境,首联写空间开阔,颔联“鸟闲沙影上,泉落树阴中”动静相生,以鸟之闲衬人之逸,泉声树影交织出禅意。颈联转入水乡风物,蒲花柳絮点染季节气息,画面柔美。尾联由景入情,“翛然方寸地”既指精舍之小,更喻心境之宽,反诘作结,将羁旅悲愁消解于当下宁静之中。全诗语言简淡,意境空灵,体现晚唐山水诗由外景向内省转化的艺术特色,彰显诗人对精神栖居地的珍视与超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻凫的其他作品