提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫抒写隐居情怀之作,描绘了寄居僧舍、守琴读书的清寂生活,表达了远离名利、向往太湖故园的归隐之志。
译文
我只是守着琴与书卷,独自寄居在僧人之中。
内心只追求如鹤般的宁静,本分理应与世俗名声疏远。
暮雨中寒蝉依次悲啼,凉风吹拂下落叶刚刚开始飘零。
故乡的太湖水色碧绿清澈,若是归去又将是何等光景。
注释
秖是:只是,仅仅。
寓居:寄居,暂住。
务鹤静:追求像仙鹤一样高洁宁静的境界。
分合:本分理应,指按道理应当如此。
名疎:与名声疏远,淡泊名利。
螀:寒蝉,一种秋蝉。
次:依次,接连。
落木初:树叶刚开始飘落,点明初秋时节。
家山:故乡,家园。
渌:水色碧绿清澈。
复何如:又怎么样呢,此处含向往与自问之意。
赏析
全诗语言清雅淡远,意境幽寂。首联直陈守琴书、寓僧舍的隐逸生活;颔联以“鹤静”喻心志,表明淡泊名利之操守。颈联借暮雨寒蝉、凉风落木渲染清冷氛围,情景交融,烘托出诗人内心的孤高与宁静。尾联遥想太湖碧水,以问句作结,将思乡之情与归隐之愿融为一体,余韵悠长。诗中“心唯务鹤静”一句尤为精警,既显人格追求,又具审美意趣,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。