提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人喻凫任广德县令时所作,借官舍中两株松树自喻坚贞高洁的品格,既赞松之挺拔清幽,又寄托了诗人守节庇民、超然物外的政治理想与人格追求。
译文
杨公卸下了繁杂的公务簿册,
这两棵松树却日益坚固牢靠。
它们笔直的身姿彰显着我的节操,
清高的品格终将庇护你们这些后辈。
月色之下树影幽深而细微,
风雪之中寒树显得格外高耸。
有谁能看见它直冲云霄之后,
枝头飘拂着如同白鹤羽毛般的景象。
注释
杨公:指作者自称或前任长官,此处多解为诗人自谓,以杨姓托言或借指自身。
簿领:官府文书簿册,代指繁琐的行政公务。
尔曹:你们这些人,此处可指百姓、同僚或后辈。
幽阴:幽暗的树荫。
干霄:直冲云霄,形容树木极高。
白鹤毛:比喻松针或松枝在高空随风飘动的姿态,亦象征仙逸高洁。
赏析
本诗托物言志,以松喻人,艺术特色鲜明。首联以“休簿领”与“日坚牢”对照,凸显松树超越世俗政务的恒久品格;颔联直抒胸臆,将松之“直”“清”与己之节操、庇民之志融为一体;颈联通过月下幽阴、雪中高树的意象,营造出清冷孤高的意境;尾联以“干霄”“白鹤毛”作结,想象奇崛,赋予松树超凡脱俗的仙气。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对松树的礼赞,更是诗人坚守清廉、心怀苍生的精神写照,体现了唐代士大夫典型的比德传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。