提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人喻凫游览云际寺所作五律，描绘山寺险峻幽寂之景与僧人清修生活，抒发超脱尘俗、向往禅境之情。
译文
山涧沟壑中狂风呼啸如雷吼，佛寺大门在绝顶之上敞开。
阁楼高寒僧人久居不下山，钟声停歇后猛虎也常来徘徊。
鸟儿啄食树梢上的野果，鼯鼠在竹林苔藓间跳跃穿梭。
内心本源清净无一事牵挂，打算从此告别尘世不再返回。
注释
涧壑：山间溪流与深谷。
香门：佛寺之门，因焚香礼佛而得名。
钟定：钟声止息，指寺院进入静谧时刻。
鼯：鼯鼠，形似松鼠能滑翔的林中动物。
心源：佛教语，指心性本源或内心境界。
尘界：世俗人间，与佛门清净地相对。
拟：打算，准备。
赏析
此诗以动衬静，首联“吼风雷”与“绝顶开”凸显山寺险峻高远；颔联“阁寒僧不下，钟定虎常来”为全篇名句，以虎之自来反衬僧人定力深厚、物我两忘，禅意盎然。颈联细写鸟啄果、鼯跳苔，以微小生灵之动益显山林幽寂。尾联直抒胸臆，由景入情，表达涤尽尘虑、归心禅门的决绝。全诗语言简淡而意境深邃，动静相生，堪称晚唐山水禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。