提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人喻凫冬日拜访僧人无可上人所作。全诗通过描绘寺院清寒幽寂之景,将禅意融入茶事、风声与古桧之中,表达了诗禅合一、语默皆清的超脱心境。
译文
踏入禅院门户,向道之心油然而生,煮茶间隙踏着落叶缓步而行。
寒风倾泻瓶中水凝滞艰涩,鹤巢承接晨露显得轻盈欲坠。
阁楼北面弥漫着长河的寒气,窗户东边传来一株古桧的风声。
无论是吟咏诗句还是体味禅理,言语或沉默之间皆是清净境界。
注释
无可上人:唐代著名诗僧,贾岛从弟,与喻凫交好。
道心:指追求佛理、超脱尘俗的心境。
涩:形容瓶水因严寒而流动不畅,兼指触觉上的冰冷感。
承露:承受露水,暗示时间推移与环境清湿。
桧:常绿乔木,此处象征坚贞与清幽。
语默:说话与沉默,代指一切言行举止。
赏析
此诗以“清”字统摄全篇,艺术上善用通感与白描。颔联“泻风瓶水涩,承露鹤巢轻”对仗精工,以水之滞涩反衬风之凛冽,以巢之轻盈点出露之澄澈,于细微处见冬寺孤寒而不枯寂的神韵。颈联视听结合,长河气与古桧声拓展了空间意境。尾联直抒胸臆,将诗情与禅味融为一体,指出真正的清净不在形式上的言说或缄默,而在内心的彻悟,体现了晚唐文人诗禅互渗的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。