提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍追和唐代王常侍之作,借登楼望山抒发对先贤的景仰与自身出处进退的思考,体现了宋代理学家融历史兴亡与个人修养于一体的独特诗风。
译文
四位贤人当年曾在此地流连盘桓,
千百年来后人面对遗迹仍感惭愧汗颜。
天下既有盛名便难以真正避世隐居,
若胸中毫无道义寄托,不过是徒然栖居山林。
纵观古今朝代兴衰更替之后,
大道就体现在君臣之间的进退取舍之中。
倘若怀有奇才必定会有非凡的任用,
否则便是辜负了一生清闲时光。
注释
四贤:指历史上曾在当地游历或任职的四位贤达,具体所指因文献阙如已难确考
盘桓:徘徊逗留,引申为流连赏玩
厚颜:面有惭色,此处指后辈面对先贤遗迹自愧不如
漫:徒然,白白地
蕴:怀藏,积蓄
奇用:特殊的任用或施展才华的机会
负:辜负,浪费
赏析
此诗以理入诗,将登临怀古升华为对士人出处之道的哲思。首联以“厚颜”反衬先贤德行之高,奠定敬仰基调;颔联辩证看待避世与居山,强调内心修养重于外在形式;颈联“道在君臣进退间”为全诗眼目,把抽象天道落实于具体政治伦理,体现理学经世精神;尾联以才用关系作结,既勉人亦自警。全诗语言质朴而意蕴深沉,议论精警而不失情致,展现了邵雍诗歌说理透彻、气象宏阔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。