诗词大全 名家 朝代 专题 名句

生男吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代邵雍四十五岁得子时所作,表达初为人父的喜悦与对子女教育的责任感,寄托望子成才的殷切期望,语言质朴真挚,体现理学家重教化、顺天命的思想情怀。

译文

我今年已经四十五岁,生了儿子才刚刚成为父亲。 抚养教育诚然在于我的责任,但寿命长短、贤能愚钝却取决于你自己。 倘若我能活到七十岁,眼前便能见到你二十五岁的模样。 我心中期盼你能成为大贤之人,却不知上天是否肯成全这个愿望。

注释

行年:经历的年岁,指当前年龄 方始:方才,刚刚 鞠育:抚养养育 寿夭:长寿与短命 系于汝:取决于你自身 肯从否:是否愿意顺从、成全

赏析

此诗以平实如话的语言抒发老来得子的复杂心绪,兼具理性与深情。前两句叙事点题,中二句阐明教养之责在父而成败在天人共力,体现理学家的清醒认知。后四句由寿命推算寄寓期许,“未知天意肯从否”一句尤见谦抑与敬畏,将望子成龙的热切归于天命节制,避免功利化期待。全诗不事雕琢而情理交融,既有人伦温情,又有哲思深度,展现了宋诗说理而不失真情的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵雍的其他作品