提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍四十六岁除夕依韵酬答友人之作,抒发年华老去、才德未修的自谦与超脱利禄形骸的旷达心境。
译文
正值四十六岁年纪,年老却惭愧自己毫无才学。
残冬腊月刚过完一个节气轮回,新春又已吹动律管中的葭灰。
不仅早已忘却了功名利禄,更何况连自身的形体躯壳也已置之度外。
满头白发已经超过一半,任凭时光自然流逝催促老去。
注释
及正:恰逢,正值
残腊:农历岁末,指除夕前后
回律:指节气更替,古人以十二律管对应十二月
起灰:即飞灰,古人在律管中置葭莩灰,气至则灰飞,以示节候变换
非唯:不仅
况复:何况,更进一步
外形骸:将身体形骸视为身外之物,指超越肉体束缚的精神境界
任自催:听凭时光自然催促,不作挽留或焦虑
赏析
本诗语言质朴平易,体现了邵雍“击壤体”浅近自然的艺术特色。首联以年龄起笔,自谦无才,奠定淡泊基调;颔联借“回律”“起灰”典故写岁时更迭,对仗工稳而意蕴清雅。颈联层层递进,由忘利禄到外形骸,展现理学家超越世俗与肉身的精神修养,是全诗思想核心。尾联面对白发过半的现实,以“任自催”收束,将无奈化为从容顺应天命的豁达。全诗融哲理于日常感怀,情感真挚而不矫饰,彰显了宋代理学诗人安贫乐道、顺化自然的独特人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。