提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍答谢郑州知府王密学赠酒之作，记述在自家小园花树下饮酒之乐，以谦辞表达对友人厚谊的感激与身为野老的自适情怀。
译文
气势宏大的官府送来了新酿的美酒，
幽深静谧的小园里正盛开着繁花。
今日在这红花树下开怀畅饮，
反倒惊讶这美酒与野人家不相称了。
注释
堂堂：形容官府威严宏大之貌
大府：指州郡长官的官署，此处代指赠酒的郑守
密密：形容花木繁茂幽深
野人：诗人自谦之称，指乡野闲居之人
不称：不相匹配，意为酒太珍贵而居所简陋
赏析
全诗语言平易晓畅，对仗工稳自然。“堂堂”与“密密”叠词相对，既显官府馈赠之隆重，又见私园景致之清幽，形成雅俗相映的张力。后两句由叙事转入抒情，“红树下”点染出饮酒环境的明媚诗意，“还惊不称”以自谦口吻反衬酒之醇厚与情谊之深重，毫无寒酸乞怜之态，尽显理学家安贫乐道、从容自得的胸襟。诗中无雕琢痕迹，却于平淡中见真趣，体现了邵雍诗歌“以理入诗而不失情致”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。