提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邵雍隐居洛阳时所作,描绘小园春日百花竞发之景,借自然生机抒发安贫乐道、以精神富足超越世俗富贵的情怀。
译文
小小隐逸的园中种着上百株花,
各自随着红紫色彩萌发出新芽。
春神慷慨借予温暖和煦的力量,
这般生机丝毫不逊于公侯富贵之家。
注释
小隠:指规模不大的隐居之所,亦含谦逊之意。
百本:本为草木计量单位,百本即上百株。
东君:司春之神,代指春天或春风。
阳和:温暖和煦的春气。
公侯:泛指达官显贵。
赏析
全诗语言平易晓畅,体现邵雍“击壤体”质朴自然的艺术特色。诗人以小园百花萌发喻示生命活力,将自然春景与权贵之家并置比较,却以“不减”二字翻转价值判断,彰显出理学家安于清贫、以天地生意为真富贵的精神境界。末句尤为精警,既赞春色无私,又暗寓人格自信,将哲理融入日常景物,平淡中见深致,展现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。