提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍酬和商州太守之作,写于残雪初消、春意渐萌之时。诗人登楼感怀,既叹仕途未遂,又喜春色与友情慰藉,表达了对知己厚谊的深切感激。
译文
残存的积雪已经消融,河冰也已解冻开裂,
明媚的风光渐渐簇拥着这座楼台。
我这漂泊之人未能如愿奔赴京城施展抱负,
盎然的春色却又仿佛从天际降临人间。
更何况酒杯之中常常备有美酒,
怎忍心山岭之上竟然没有梅花绽放。
若不是太守与我有着金石般的深厚情谊,
谁肯倾心看重我这个不成材的人呢。
注释
商守:商州太守,指作者友人。
日边:比喻京城或皇帝身边,代指仕途进取。
金兰契:喻指朋友间情意相投、契合如金的深厚友谊。
不才:自谦之词,指自己没有才能。
樽:古代盛酒的器具。
赏析
全诗情景交融,格调温婉而不失旷达。首联以“残雪”“冰开”点明时令,烘托出春回大地的生机;颔联将个人仕途失意与自然春色对照,哀而不伤;颈联以酒、梅助兴,转抑为扬,尽显名士风流。尾联直抒胸臆,将全诗情感归结于对太守知遇之恩的感念,“金兰契”三字重若千钧。诗中既有宋诗说理叙事的平实,又不失唐诗的蕴藉深情,展现了邵雍作为理学家之外温厚通达的诗人气质,体现了宋代文人重情义、尚雅集的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。