提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍唱和友人之作,抒发其安贫乐道、顺应天命的旷达情怀。诗人主张以诗酒涤荡襟怀,寄情山水风月,体现了宋代理学家超然物外、乐观自适的人生境界与用舍行藏的智慧。
译文
为人虽然无法预知未来之事,
富贵功名又岂是人力所能强求。
洗涤荡涤胸中块垒还须靠酒,
悠闲自得的情思莫过于吟诗。
况且正身处水竹云山佳境之中,
怎忍辜负这风花雪月的美好时光。
男子汉的雄心壮志在于懂得用舍之道,
若不展眉欢笑更待何时呢。
注释
前知:预先知晓未来的能力
力为:凭借人力强行追求或改变
涤荡:清洗、清除内心的烦忧郁结
优游:悠闲自得、从容不迫的样子
水竹云山:指清幽雅致的自然山水环境
忍负:怎忍心辜负
用舍:指被任用或被弃置,喻仕途进退出处
开眉笑:舒展眉头开怀大笑
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深远,将理趣与诗情完美融合。首联直陈天命观,否定功利执念;颔联以“酒”“诗”对举,点明精神寄托之方;颈联借景抒情,强调当下体验之珍贵;尾联升华主旨,以“用舍”概括儒家进退智慧,落脚于“开眉笑”的生命态度。诗中“涤荡襟怀须是酒,优游情思莫如诗”一联尤为精警,既承唐人风韵,又具宋人理致,展现了邵雍作为理学家兼诗人的独特风貌,传达出超越世俗得失的通透与喜悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。