提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍旅居商山时所作，写于寒夜孤灯之下。诗人借残火昏灯、霜天皎月等意象，抒发羁旅孤寂与伤时忧世之情，体现宋代理学家深沉的家国情怀。
译文
残存的炉火与昏暗的灯火相伴，夜色已深沉，
默默追忆往事，独自裹紧寒冷的被褥。
纵然霜天明月照耀千里之遥，
也比不上我感伤时局的那一寸心绪沉重。
注释
残火：将熄未熄的炉火，暗示夜深人静与孤寂
昏灯：光线微弱的油灯，烘托凄清氛围
拥寒衾：裹紧冰冷的被子，既写体感之寒，亦喻心境凄凉
伤时：感伤时局动荡或世事变迁，非仅个人愁绪
一寸心：极言内心感受之深切微小却沉重难释
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“残火”“昏灯”“寒衾”勾勒出旅舍深夜的孤寂图景，后两句以千里明月反衬一寸忧心，空间之广与心绪之微形成强烈张力。语言质朴而意蕴深厚，将理学家对时代的关切融入羁旅愁思之中。“不抵伤时一寸心”一句尤为精警，以具象之月比抽象之心，凸显忧世之情远胜自然之景，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。